Carta/ Speisekarte/ Menu

    • ENTRANTES       Vorspeisen        Food starters

    • Ignacios Frida

      Ignacios Frida

      7.50 €

      • “Totopos (tortilla de maíz frito) con salsa de frijol, queso cheddar y guacamole”
      • “Totopos (gebratene maistortilla) Bohnehsauce, häse cheddar ja guacamole”
      • “Totopos (fried corn tortilla) with bean sauce, cheese cheddar and guacamole”

    • Guacamole

      Guacamole

      • "aguacate con cebolla, cilantro, tomate, y totopos (tortilla de maiz frito)"
      • "avocado mit zwiebel, koriander, tomaten, ja totopos (gebratene maistortilla)"
      • "avocado with onion, cilantro, tomatoes, and totopos (fried corn tortilla)"

      Precio según temporada. (preguntar al camarero)/ Preis je nach Saison. (frag den Kellner)/ Price according to season. (ask the waiter)

    • Gorditas con tinga de pollo/ Gorditas mit Hühnchen-Tinga/ Gorditas with chicken tinga

      Gorditas con tinga de pollo/ Gorditas mit Hühnchen-Tinga/ Gorditas with chicken tinga

      1 UN.......3 €
      3 UN..8.50 €

      • “Gordita de maíz cocida a la plancha con salsa de frijol, tinga de pollo, crema agria, queso feta, germinando de alfalfa y un toque de picante”
      • “Gordita von mais gregillt mit bohnehsauce, tinga von Hühnchen, saverrahm, Feta Käse, Luzerne fertigstellen und ein bisschen scharf”
      • “Gordita grilled corn with bean suace, chicken Tinga sour cream, feta cheese, alfalfa sprouts and hint of spice”

    • Panuchos

      Panuchos

      1 UN.....2.9 €
      3 UN..7.50 €

      • “Gordita de maíz frita con salsa de frijol, cochina pibil (cerdo Adobado) y cebolla morada encurtida”
      • “Gordita von mais gregillt mit bohnehsauce, mariniertes Schweinefleisch, eingelegte rote Zwiebel”
      • “Gordita grilled corn with bean suace, marinated pork, pickled red onion”

    • Tostadas de Atún/ Thunfisch-Tostadas/ Tuna tostadas

      Tostadas de Atún/ Thunfisch-Tostadas/ Tuna tostadas

      1 UN........4 €
      3 UN..9.50 €

      • “Tortilla de maíz frita con mayonesa de chipotle, lonchas de atún rojo y sésamo”
      • “gebratene maistortilla mit Chipotle-Mayonnaise, Scheiben von rotem Thunfisch und Sesam”
      • “fried corn tortilla with chipotle mayonnaise, slices of red tuna and sesameo”

    • Tostadas de tinga

      Tostadas de tinga

      1 UN..2.5 €
      3 UN.....7 €

      • “Tortilla de maíz frita con mayonesa de chipotle, lonchas de atún rojo y sésamo”
      • “gebratene maistortilla mit Chipotle-Mayonnaise, Scheiben von rotem Thunfisch und Sesam”
      • “fried corn tortilla with chipotle mayonnaise, slices of red tuna and sesame”

    • Quesadilla de Chicharón

      Quesadilla de Chicharón

      3.10 €

      • “Tortilla de maíz rellena de queso con chicharrón de cerdo y salsa verde”
      • “mit Käse gefüllte Maistortilla mit Schweineschwarte und grüner Soße”
      • “corn tortilla stuffed with cheese with pork rinds and green sauce”

    • Quesadilla de Champiñon

      Quesadilla de Champiñon

      3 €

      • "Tortilla de maíz rellena de queso y champiñones salteados"
      • "Maistortilla gefüllt mit Käse und sautierten Champignons"
      • “Corn tortilla stuffed with cheese and sautéed mushrooms”

    • ENSALADAS       Salate              Salads

    • Ensalada Acapulco/ Acapulco-Salat/ Acapulco salad

      Ensalada Acapulco/ Acapulco-Salat/ Acapulco salad

      8.50 €

      • "mix de lechugas con gambas, tomate cherry, aguacate y aderezo de chipotle"
      • "Salatmischung mit Garnelen, Cherrytomaten, Avocado und Chipotle-Dressing"
      • mix of lettuce with prawns, cherry tomato, avocado and chipotle dressing”

    • Ensalada Frida/ Frida-Salat/ Frida salad

      Ensalada Frida/ Frida-Salat/ Frida salad

      9 €

      • “mix de lechugas con salmón ahumado, cherry´s, nueces, vinagreta de mago y chile de árbol”
      • "Salatmischung mit Räucherlachs, Kirschen, Walnüssen, Mago-Vinaigrette und Chili de Arbol"
      • "Mix of lettuces with smoked salmon, cherry's, walnuts, mago vinaigrette and chile of tree"

    • Ensalada de mercado/ Marktsalat / Market salad

      Ensalada de mercado/ Marktsalat / Market salad

      8 €

      • “mix de tomates con tiras de nopal (cactus comestible), aguacate, queso feta, germinado, vinagreta de orégano y cilantro”
      • "Tomatenmischung mit Nopalstreifen (essbarer Kaktus), Avocado, Fetakäse, Sprossen, Oregano und Koriandervinaigrette"
      • "Mix of tomatoes with strips of nopal (edible cactus), avocado, feta cheese, sprouts, oregano and coriander vinaigrette"

    • PRIMEROS              erste                    first

    • Tacos de carnitas/ Fleisch-Tacos / meat tacos

      Tacos de carnitas/ Fleisch-Tacos / meat tacos

      1 UN..3 €
      3 UN..8 €

      • “Tortilla de maíz de 12cm rellena de carne de cerdo confitada en su propia grasa y un toque de guacamole”                           
      • "12cm Maistortilla gefüllt mit Schweineconfit im Eigenfett und einem Hauch Guacamole"
      • "12cm corn tortilla stuffed with pork confit in its own fat and a touch of guacamole"

    • Tacos vegetarianos/ vegetarische Tacos / vegetarian tacos

      Tacos vegetarianos/ vegetarische Tacos / vegetarian tacos

      1 UN..3.20 €
      3 UN.......... €
    • Tacos de arrachera/ Flankensteak-Tacos / flank steak tacos

      Tacos de arrachera/ Flankensteak-Tacos / flank steak tacos

      1 UN..3.20 €
      3 UN........9 €

      • “Tortilla de maíz de 12cm rellena de ternera a la plancha, cebolla, cilantro y un toque de guacamole”                           
      • “12cm Maistortilla gefüllt mit gegrilltem Rindfleisch, Zwiebeln, Koriander und einem Hauch Guacamole"
      • “12cm corn tortilla stuffed with grilled beef, onion, cilantro and a touch of guacamole"

    • Tacos de cochinitas/ cochinita-Tacos / cochinita tacos

      Tacos de cochinitas/ cochinita-Tacos / cochinita tacos

      1 UN..3.20 €
      3 UN........9 €

      • “Tacos de maíz de 12cm rellena de carne de cerdo adobada con axiote y cebolla encurtida”                           
      • "12cm Mais-Tacos gefüllt mit Schweinefleisch, mariniert mit Axiote und eingelegten Zwiebeln"
      • "12cm corn tacos stuffed with pork marinated with axiote and pickled onion"

    • Tacos de arrachera c. queso/ Flanksteak-Tacos mit Käse / flank steak tacos with cheese

      Tacos de arrachera c. queso/ Flanksteak-Tacos mit Käse / flank steak tacos with cheese

      1 UN..3.40 €
      3 UN..9.10 €

      • “Tortilla de maíz de 12cm rellena de ternera a la plancha, queso, cebolla y cilantro”                           
      • "12cm Maistortilla gefüllt mit gegrilltem Rindfleisch, Käse, Zwiebeln und Koriander"
      • "12cm corn tortilla stuffed with grilled beef, cheese, onion and coriander"

    • Tacos al pastor/ Tacos nach Schäferart / Tacos al pastor

      Tacos al pastor/ Tacos nach Schäferart / Tacos al pastor

      1 UN..3.20 €
      3 UN........9 €

      • “Tortilla de maíz de 12cm rellena de cerdo adobado a la plancha con cebolla, cilantro y piña asada”                           
      • "12cm Maistortilla gefüllt mit gegrilltem mariniertem Schweinefleisch mit Zwiebeln, Koriander und gerösteter Ananas"
      • "12cm corn tortilla stuffed with grilled marinated pork with onion, coriander and roasted pineapple"

    • Gringas de pastor/ Hirte gringas / shepherd gringas

      Gringas de pastor/ Hirte gringas / shepherd gringas

      4 €

      • “Tortilla de trigo de 15cm rellena de cerdo adobado a la plancha, queso, cebolla, cilantro y piña asada”                        
      • "15cm Weizentortilla gefüllt mit gegrilltem mariniertem Schweinefleisch, Käse, Zwiebeln, Koriander und gerösteter Ananas"
      • "15cm wheat tortilla stuffed with grilled marinated pork, cheese, onion, coriander and roasted pineapple"

    • SEGUNDOS       Sekunden              Seconds

    • Pozole rojo/ Rotes Pozole / Red pozole

      Pozole rojo/ Rotes Pozole / Red pozole

      11 €

      • “Consomé de cerdo un poco picante acompañado de lechuga. Rábano, cebolla, aguacate, limón. Orégano y totopos de maíz”                         
      • "Eine kleine scharfe Schweinefleisch-Consommé, begleitet von Salat. Rettich, Zwiebel, Avocado, Zitrone. Oregano und Maischips "
      • “A little spicy pork consommé accompanied by lettuce. Radish, onion, avocado, lemon. Oregano and corn chips "

    • Enchiladas rojas/ Rote Enchiladas / Red enchiladas

      Enchiladas rojas/ Rote Enchiladas / Red enchiladas

      10 €

      • “3 tortillas de maíz de 16cm rellena de pollo, bañadas con salsa roja, crema agria, queso feta, cebolla, aguacate y lechuga”                        
      • „3 16 cm große Maistortillas gefüllt mit Hühnchen, belegt mit roter Sauce, Sauerrahm, Feta, Zwiebeln, Avocado und Salat"
      • “3 16cm corn tortillas stuffed with chicken, topped with red sauce, sour cream, feta cheese, onion, avocado and lettuce"

    • Enchiladas verdes/ Grüne Enchiladas/ Green enchiladas

      Enchiladas verdes/ Grüne Enchiladas/ Green enchiladas

      10 €

      • “3 tortillas de maíz de 16cm rellena de pollo, bañadas con salsa verde, crema agria, queso feta, cebolla, aguacate y lechuga”
      • "3 16cm Maistortillas gefüllt mit Hühnchen, belegt mit grüner Soße, Sauerrahm, Fetakäse, Zwiebeln, Avocado und Salat"
      • "3 16cm corn tortillas stuffed with chicken, topped with green sauce, sour cream, feta cheese, onion, avocado and lettuce"

    • Enchiladas vegetarianas/ Vegetarische Enchiladas / Vegetarian enchiladas

      Enchiladas vegetarianas/ Vegetarische Enchiladas / Vegetarian enchiladas

      10 €
    • Enmoladas

      Enmoladas

      11 €

      • “3 tortillas de maíz de 16cm rellena de pollo, bañadas con mole(salsa de chiles ahumados y chocolate,  crema agria, queso feta, cebolla y aguacate”                       
      • "3 16cm Maistortillas gefüllt mit Hühnchen, gebadet mit Maulwurf (geräucherte Chili-Schokoladensauce, Sauerrahm, Fetakäse, Zwiebeln und Avocado"
      • "3 16cm corn tortillas stuffed with chicken, bathed with mole (smoked chili and chocolate sauce, sour cream, feta cheese, onion and avocado”

    • Señor Taco 500Gr/ Herr Taco 500GR/ Mr. Taco 500GR

      Señor Taco 500Gr/ Herr Taco 500GR/ Mr. Taco 500GR

      19.50 €

      • “Entrecot de 500gr a la plancha acompañado de guacamole, salsa de frijol, mazorca de maíz asada, cebolla asada, zanahorias fritas y tortillas de maíz”                        
      • "Gegrilltes 500gr Entrecote begleitet von Guacamole, Bohnensauce, geröstetem Maiskolben, Röstzwiebeln, gebratenen Karotten und Maistortillas"
      • "Grilled 500gr entrecote accompanied by guacamole, bean sauce, roasted corn on the cob, roasted onion, fried carrots and corn tortillas"

    • Churrasco en salsa de cacahuete/ Churrasco in Erdnusssauce/ Churrasco in peanut sauce

      Churrasco en salsa de cacahuete/ Churrasco in Erdnusssauce/ Churrasco in peanut sauce

      16.50 €

      • Churrasco de ternera cocinado a baja temperatura sobre un espejo de salsa de cacahuate y chile de árbol, acompañado de cebolla asada, pico de gallo, aguacate y tortillas de maíz”                         
      • “Churrasco vom Rind bei niedriger Temperatur auf einem Spiegel aus Erdnusssauce und Chili de Arbol gekocht, begleitet von Röstzwiebeln, Pico de Gallo, Avocado und Maistortillas
      • “Churrasco of beef cooked at low temperature on a mirror of peanut sauce and chile de arbol, accompanied by roasted onion, pico de gallo, avocado and corn tortillas

    • Langostinos enchipotlados/ Gehackte Garnelen/ Chipped prawns

      Langostinos enchipotlados/ Gehackte Garnelen/ Chipped prawns

      13.00 €

      • “Langostinos salteados con cebolla, salsa chipotle y flambeados con mezcal acompañados con ensalada de zanahoria dulce, tortillas y aguacate”                      
      • "Garnelen sautiert mit Zwiebeln, Chipotlesauce und flambiert mit Mezcal, dazu süßer Karottensalat, Tortillas und Avocado"
      • "Prawns sautéed with onion, chipotle sauce and flambéed with mezcal accompanied with sweet carrot salad, tortillas and avocado"

    • Queso fundido con chistorra/ Geschmolzener Käse mit Chistorra / Melted cheese with chistorra

      Queso fundido con chistorra/ Geschmolzener Käse mit Chistorra / Melted cheese with chistorra

      8 €

      • “Queso fundido con chistorra y tortillas de trigo”                        
      • "Geschmolzener Käse mit Chistorra und Weizentortillas"
      • "Melted cheese with chistorra and wheat tortillas"

    • Queso fundido con campiñon/ geschmolzener Käse mit Pilzen / melted cheese with mushroom

      Queso fundido con campiñon/ geschmolzener Käse mit Pilzen / melted cheese with mushroom

      7 €

      • "Queso fundido con champiñones salteados y tortillas de trigo”                      
      • "Geschmolzener Käse mit sautierten Champignons und Weizentortillas ”"
      • "Melted cheese with sautéed mushrooms and wheat tortillas ”

    • CEVICHES

    • Cóctel de camarón a la veracruzana/ Garnelencocktail Veracruz / Shrimp cocktail Veracruz

      Cóctel de camarón a la veracruzana/ Garnelencocktail Veracruz / Shrimp cocktail Veracruz

      12 €

      • “Colas de langostinos encurtidos con limón, cebolla, tomate, cilantro, pepino, mayonesa de chipotle y tostadas de maíz”                         
      • "Eingelegte Garnelenschwänze mit Zitrone, Zwiebel, Tomate, Koriander, Gurke, Chipotle-Mayonnaise und Maistoast"
      • "Pickled prawn tails with lemon, onion, tomato, coriander, cucumber, chipotle mayonnaise and corn toast"

    • Ceviche de salmón/ Lachs-Ceviche / Shrimp Salmon ceviche

      Ceviche de salmón/ Lachs-Ceviche / Shrimp Salmon ceviche

      12,50 €

      • “Pescado encurtido en limón y tequila, cebolla, mango, aguacate, cilantro acompañado con totopos”                         
      • "In Zitrone und Tequila eingelegter Fisch, Zwiebel, Mango, Avocado, Koriander mit Tortillachips"
      • "Fish pickled in lemon and tequila, onion, mango, avocado, coriander accompanied with tortilla chips", cucumber, chipotle mayonnaise and corn toast"

    • Aguachile de langostinos/ Garnelen-Aguachile/ Prawn aguachile

      Aguachile de langostinos/ Garnelen-Aguachile/ Prawn aguachile

      12,50 €

      • “Langostinos encurtidos con limón y chile acompañados de pepino, cebolla, cilantro y totopos”                   
      • "Eingelegte Garnelen mit Zitrone und Chili, dazu Gurke, Zwiebel, Koriander und Pommes"
      • "Pickled prawns with lemon and chili accompanied by cucumber, onion, coriander and chips"

    • Ceviche de lubina/ Wolfsbarsch-Ceviche/ Sea bass ceviche

      Ceviche de lubina/ Wolfsbarsch-Ceviche/ Sea bass ceviche

      11,50 €

      • “Pescado encurtido en limón, cebolla, tomate, aguacate y cilantro acompañado con totopos”                       
      • "In Zitrone, Zwiebel, Tomate, Avocado und Koriander eingelegter Fisch, dazu Tortillachips"
      • "Fish pickled in lemon, onion, tomato, avocado and coriander accompanied with tortilla chips"

    • POSTRES       Nachspeisen       desserts

    • Ignacios dulces/ Süße Ignacios/ Sweet Ignacios

      Ignacios dulces/ Süße Ignacios/ Sweet Ignacios

      4,50 €
    • Tarta naranja chocolate/ Schokoladen-Orangen-Kuchen/ Chocolate orange cake

      Tarta naranja chocolate/ Schokoladen-Orangen-Kuchen/ Chocolate orange cake

      4.00
    • Brownie chocolate/ Schokoladen Brownie/ Chocolate brownie

      Brownie chocolate/ Schokoladen Brownie/ Chocolate brownie

      4,50 €
    • Tarta de zanahoria/ Karottenkuchen/ carrot cake

      Tarta de zanahoria/ Karottenkuchen/ carrot cake

      4,05 €
    • Pan de maiz/ Körnerbrot/ Cornbread

      Pan de maiz/ Körnerbrot/ Cornbread

      4,00 €

    • AGUAS Y REFRESCOS              Wasser und Erfrischungsgetränke        waters and soft drinks

    • Coca cola/ Koks/ Coke

      2,00 €

    • Coca cola-zero/ Coca Cola-null/ Coca cola-zero

      2,00 €

    • Botella de agua/ Wasserflasche/ Water bottle

      1,80 €

    • Botella de agua con gas/ Flasche Mineralwasser/ Bottle of sparkling water

      2,00 €

    • Aquarius/ Wassermann/ Aquarius

      2,20 €

    • Nestea

      2,20 €

    • Appletiser/ Apfelessig/ Appletiser

      2,20 €

    • Zumo/ Saft/ Juice

      1,80 €

    • Tonica/ Tonic / Tonic

      2,00 €

    • Refrescos de 237ml/ 237ml Erfrischungsgetränke / 237ml soft drinks

      1,80 €

    • CERVEZAS       Biere        Beers

    • Caña dorada especial/ spezieller goldener Stock / special golden cane

      1,80 €

    • Corona

      3,00 €

    • Dorada 1924/ Gold 1924 / Gold 1924

      2,30 €

    • Dorada sin gluten-limón/ Glutenfreie Dorade-Zitrone/ Gluten-free gilthead-lemon

      2,00 €

    • Dorada sin gluten/ glutenfreie Brasse/ gluten-free bream

      2,40 €

    • Tropical 0,0/ Tropische 0,0 / Tropical 0,0

      2,00 €

    • Tropical limón/ Tropische Zitrone / Tropical lemon

      2,00 €

    • Jarra dorada especial/ Besonderer goldener Krug / Special golden jug

      2,50 €

    • Clarita

      1,70 €

    • Pilsen

      2,00 €

    • Roja especial/ Spezielles Rot/ Special red

      2,20 €

    • Dorada especial/ Spezialbrasse / Special bream

      2,20 €
    • Dorada 1924/ Gold 1924 / Gold 1924

      Dorada 1924/ Gold 1924 / Gold 1924

      2,30 €

    • Dorada sin/ Golden ohne/ Golden without

      2,00 €

    • VINOS       Weine       wines

    • Vino tinto/ Rotwein/ Red wine: Hito Rivera del Duero

      20,00 €

    • Vino tinto/ Rotwein/ Red wine: DOBLE RR Rivera del Duero

      15,00 €
      3.00 copa

    • Vino tinto/ Rotwein/ Red wine: Otoñal Rioja

      15,00 €
      3.00 copa

    • Vino blanco seco/ trockener Weißwein/ dry white wine: ACANTUS Sauvignon blanco

      14,00 €
      2.80 COPA

    • Vino blanco seco/ trockener Weißwein/ dry white wine: MESTA verdejo

      14,00 €
      2.80 COPA

    • Vino afrutado/ fruchtiger Wein/ fruity wine: MENCEY CHASNA lista blanco

      15,00 €
      3.00 copa

    • Vino afrutado/ fruchtiger Wein/ fruity wine: APAGA Y VÁMONOS listan blanco

      15,00 €
      3.00 copa

    • COCTELERÍA      Cocktailbar      cocktail bar

    • Beso de frida/ Fridas Kuss/ frida's kiss

      5,20 €

      • “GINEBRA, LICOR DE CASSIS, LICOR DE FLORES, TONICA”
      • "GIN, CASSIS LIKÖR, BLUMENLIKÖR, TONIC"
      • "GIN, CASSIS LIQUOR, FLOWER LIQUOR, TONIC"

    • Jarra margarita 1.5 lt./ Margarita Kanne 1,5 lt./ Margarita jug 1.5 lt.

      22,00 €

    • Copa Margarita/ Margarita-Glass/ Margarita glass

      5,20 €

      • “TEQUILA, COINTREAU, JUGO DE LIMÓN”
      • "TEQUILA, COINTREAU, ZITRONENSAFT"
      • "TEQUILA, COINTREAU, LEMON JUICE"

    • Tinto de verano/ Sommerrots/ Summer red

      3.00 €

      • “VINO TINTO, SODA, REFRESCO”
      • "ROTWEIN, SODA, ERFRISCHUNG"
      • "RED WINE, SODA, REFRESHMENT"

    • Margarita para llevar 1 Lt./ Margarita geht 1 Lt./ Margarita to go 1 Lt.

      14.00 €

    • Mojito

      5,50 €

      • “GINEBRA, LICOR DE CASSIS, LICO“RON BLANCO, AZUCAR, LIMÓN, HIERBABUENA, AGUA CON GAS”
      • "GIN, CASSIS LIQUOR, LIQUOR" WEISSER RUM, ZUCKER, ZITRONE, MINZE, WASSER MIT GAS "
      • "GIN, CASSIS LIQUOR, LIQUOR" WHITE RUM, SUGAR, LEMON, MINT, WATER WITH GAS "

    • Charro negro/ Schwarzer Charro/ Black charro

      4,50 €

      • “TEQUILA, JUGO LIMÓN, COLA, SAL”
      • "TEQUILA, ZITRONENSAFT, COLA, SALZ"
      • "TEQUILA, LEMON JUICE, COLA, SALT"

    • Tequila Sunrise/ Tequila Sonnenaufgang/ Tequila Sunrise

      6.00 €

      • “GINEBRA, LICOR DE “TEQUILA, RON BLANCO, JUGO NARANJA, GRANADINA”
      • "TEQUILA, WEISSER RUM, ORANGENSAFT, GRENADINE"
      • "TEQUILA, WHITE RUM, ORANGE JUICE, GRENADINE"

    • Michelada

      4,50 €

      • “CERVEZA MEXICANA, PICANTE, JUGO LIMÓN, WORCESTERSHIRE, SAL PICANTE”
      • "MEXIKANISCHER BIER, WÜRZIG, ZITRONENSAFT, WORCESTERSHIRE, WÜRZIGES SALZ"
      • "MEXICAN BEER, SPICY, LEMON JUICE, WORCESTERSHIRE, SPICY SALT"

    • RON COMBINADO O SOLO          Rum kombiniert oder allein     rum combined or alone

    • Arehuca Oro/ Arehuca Gold/ Arehuca Gold

      5,50 €

    • Arehuca Blanco/ Arehuca weißd/ Arehuca white

      5,50 €

    • Habana 7

      6,00 €

    • Brugal

      6,00 €

    • Ginebra combinado o solo           Gin kombiniert oder allein        gin combined or alone

    • TANQUERAY

      6,50 €

    • TANQUERAY SEVILLA

      6,50 €

    • BEEFEATER

      6,50 €